Tradueix - Translate

miércoles, 26 de agosto de 2015

Bombero HJ 1944 y pasador de la la "Medaille für deutsche Volkspflege"

En la fotografía podemos observar un miembro de las HJ con el característico uniforme marrón-oliva que se entregó a estas unidades en 1942. Sobre el bolsillo izquierdo lleva el pasador de la "Medaille für deutsche Volkspflege", una condecoración que se instituyó el primero de mayo 1939 para sustituir las medallas de la cruz roja. Esta medalla se entregaba por destacar en la participación del "Winterhilfswerk", ayuda a heridos y accidentados entre otros. Debajo podemos observar el pasador de mi colección junto a la guerrera.




viernes, 14 de agosto de 2015

Cuello para uniforme de Marine-HJ



Aunque la Marine-Hj fue una unidad bastante numerosa encontrar piezas de ella no es una tarea sencilla. En las fotografías podemos ver un cuello de marinero utilizado por las HJ, que se diferencia esencialmente del de la Kriegsmarine en sus esquinas redondeadas. Este cuello tiene su etiqueta RZM, pero debido a los sucesivos lavados ha perdido cualquier inscripción.