Tradueix - Translate

miércoles, 17 de octubre de 2012

Foto de Familia: Küstenartillerie y Jungvolk

Interesante fotografía de un Obermaat de la Artillería de Costa de la Kriegsmarine con su esposa e hijos pertenecientes a la DJ. No he logrado establecer un grado en concreto para esta graduación, puesto que es para los alemanes un suboficial con un grado similar al de Sargento. Luce en el pecho la cruz de Hindemburg para los combatientes de 1914-1918. La fotografía esta fechada en 1939.

miércoles, 10 de octubre de 2012

Verwalter - Administrativo de la DJ



En esta ocasión podemos observar un joven líder de la DJ con la cualificación de administrativo que viste en la manga con la letra "V" de Verwalter. La insignia es de circular de color verde oscuro y la "V" estará bordada en hilo de algodón blanco o plata dependiendo del nivel Gefolgschaft o Bann respectivamente, el cual es imposible diferenciar en la fotografía. Lleva bajo el triangulo la tira dorada de antigüedad que muestra que este joven pertenecía a la Dj antes de 1933. Esta fotografía es circa 1935.

Miembros de la DJ

Miembro de la DJ de graduación desconocida aunque apunta ser un DJ-Jugenschaftsführer o Oberjugenschaftsführer, post 1938.
 Miembro DJ pre 1938 con hebilla correspondiente a la DJ