Tradueix - Translate

sábado, 18 de agosto de 2012

Grupo del Bann 132 Soest-Lippstadt



Nos encontramos ante un grupo de jóvenes del Bann 132 Soest-Lippstadt (07/08/37) de Westfalia. Podemos observar una curiosa diversidad de uniformes, predominando el uniforme de invierno M37.
Los jóvenes del medio visten lo que parece ser una HJ-Dientsrock (Guerrera de servicio) M36 del tercer modelo y visten los pantalones tipo breeches llamados HJ-Stiefelhose. El primero por la izquierda con la HJ-Dientsrock viste además una gorra del tipo M36 con visera de cuero en color negro, trinchas y cordón de líder, aunque desconocemos su graduación al no poder observar el color de este ni se observa, como sería correcto, sobre las hombreras. De todos modos es fácil suponer que este podría ser el de mas graduación de esta pequeño grupo. Podemos ademas observar que el segundo de la fila inferior por la derecha viste también trinchas, en este caso militares. También existe una diversidad de hebillas entre los jóvenes de la fotografía.

miércoles, 15 de agosto de 2012

Jungvolk en la Cruz Roja


Jóvenes de distintas organizaciones juveniles eran entrenados por la Cruz Roja en sus unidades de voluntarios en ambulancias y/o enfermería como camilleros sanitarios. En esta ocasión nos encontramos ante una fotografía circa 1933 con grupo de niños pertenecientes, al menos en su mayoría, a la Jungvolk.
Estos muchachos, visten muchos de ellos la cruz roja sobre sus brazos al igual que los dos líderes de la unidad que visten uniforme de la cruz roja: Hebilla, gorra y parche de la cruz roja.
El jóven de la derecha junto al líder de la Cruz Roja viste en su brazo la sigrune de la DJ. Entre los niños podemos observar distintas hebillas de la DJ y HJ.

sábado, 4 de agosto de 2012

HJ wache

Curiosa fotografía de dos miembros de las HJ en el cuerpo de guardia "Wache". Visten el uniforme marrón correspondiente a 1933 y como curiosidad portan en la gorra la insignia de primer modelo y la de segundo modelo, el archiconocido rombo, en el lugar indicado según la nueva reglamentación en sustitución del primer modelo.

jueves, 2 de agosto de 2012

Hj con tinnie del Reichsparteitag de 1933


Esta curiosa fotografía, probablemente de 1933, o como muy tarde 1934, vemos un joven de las HJ con la antigua gorra con la insignia de primer tipo de las HJ. El brazalete que lleva es de los de tipo impreso y luce en el pecho la insignia del Reichsparteitag de 1933 celebrado del 30 de agosto al 3 de Septiembre en Nuremberg.

En esta fotografía vemos otro miembro (¿o puede ser el mismo?) perteneciente al bann 165 Harz-Bode con la graduación de kameradschaftsführer. Esta fotografía pertenece al periodo 1934-1936 y el muchacho lleva sobre el pecho, igual que en la anterior fotografía, el tinnie del Reichsparteitag de 1933.

miércoles, 1 de agosto de 2012

Líder de la DJ

Fotografía de estudio de un líder de la DJ llamado Walter. Esta fotografía corresponde a principios de los años 30 y viste la gorra negra de la DJ, camisa parda, pantalón de pana negro, cinturón de las SA -probablemente marrón- y calcetines negros. Lleva un cordón de color desconocido, probablemente el color de la región a la que pertenece e indica su graduación de DJ-Jugenschaftsführer.