Tradueix - Translate

lunes, 27 de febrero de 2012

Instrucción del NSFK para las HJ


Esta fotografía de prensa realizada el 14 de abril de 1942 nos muestra un grupo de miembros de las HJ (y
Flieger-HJ) siendo entrenados por el NSFK en operadores de transmisiones en morse.
Además habla del éxito de la NSFK y en sus métodos de instrucción para después incorporar a los jóvenes miembros de las HJ a la Luftwaffe.

martes, 21 de febrero de 2012

Uniforme HJ Streifendienst - Anti-incendios




Este curioso uniforme de Scharführer (Suboficial) perteneciente al Streifendienst el bann 418 Gebiet Nordmark y con el galón de Kriegsfreiwilliger der HJ (voluntario de guerra) utiliza el pantalón Überfallhose de 1937 y la típica camisa de HJ Braunhemd, asi como el cinturón y trinchas de HJ.
Sin duda este no es el uniforme específico de las unidades anti-incendios pero fue igualmente utilizado.
Hay que reseñar que las unidades de anti-incendios adjuntas al cuerpo de bomberos pertenecían al Streifendienst de las HJ, llevando así el color blanco en sus hombreras, pero sin vestir la cinta de esta unidad de seguridad.
Lleva el casco M38 Gladiator y la Volksgasmaske, pudiendose encontrar en un ejercicio de entrenamiento o simplemente actuando tras un bombardeo.

lunes, 13 de febrero de 2012

Feuerschutzpolizei y HJ

En esta bonita fotografía observamos un grupo de bomberos austriacos durante el III Reich con sus voluntarios, siendo la mayoría de ellos miembros de las HJ.
Estos miembros de las HJ corresponden a una unidad de bomberos de los talleres de reparación de los Ferrocarriles Imperiales Alemanes (RBD) y utilizan el uniforme del este cuerpo y no el de bomberos. Asimismo llevan sus correspondientes insignias HJ, el brazalete y el triangulo de Südost Oberdonau. Las hombreras se plantean una incógnita pareciendo que llevan las de Freiwillige Feuerwehren (bomberos voluntarios).
Sin duda esta fotografía es bastante excepcional y un gran documento de como estas unidades estaban tan diferentemente uniformadas unas de otras.