Tradueix - Translate

martes, 22 de noviembre de 2011

Hitler Youth de F.J. Stephens


F.J. Stephens, Hitler Youth History Organisation Uniforms and Insignia, Almark Publications. 1973.

Triangulo HJ Südost Steiermark


Con el Anschluss de Austria del 12 de marzo 1938 las HJ se vieron en la necesidad de crear un nuevo Obergebiet (Südost) con sus Gebiet para sus nuevas unidades recientemente incorporadas al Reich.
Uno de estos nuevos creados en la re-estructuración acaecida entre mayo y septiembre del 38 Gebiets fue el numero 30 Steiermark. Y este es su Gebietsdreiek (Triangulo) correspondiente.

lunes, 21 de noviembre de 2011

Volksgasmaske



La Volksgasmaske o mascara de gas del pueblo fue introducida para la población alemana durante el año 1937 previniendo la posible utilización de armas químicas en los aún hipotéticos bombardeos de una futura guerra. Esta mascara de gas era menos potente que la de uso militar, pero mas barata y rápida de fabricar con una autonomía de hasta 20 minutos (contra el fosgeno tan solo tenía 5 minutos), tiempo en el que se esperaba poder evacuar a una población hasta un lugar seguro.
Por primera vez en este blog incluyo fotos externas a él para poder ver esta mascara en uso por las HJ/DJ en las unidades de bomberos y en uso por los miembros de HJ que también participaban en tareas de protección civil en la RLB (Reichsluftschutzbund).




Fuentes fotografías externas:

viernes, 18 de noviembre de 2011

Retrato miembro HJ



Precioso retrato de un miembro de las HJ del bann 174 Saar-Ost (Obergebiet West Gebiet Saarpfalz). Viste las hombreras introducidas en 1936 (sin el numero romano del Unterbann) con el ya color rojo de Allgemeine-HJ (Según orden 7 de Noviembre de 1935 debiéndose de aplicar antes del 1 de Abril de 1936).
Como curiosidad viste también el correaje marrón que debía de ser sustituido por el negro antes del 1 de Enero de 1937 según orden del 19 de Diciembre de 1935.
Así puedo prácticamente fechar este retrato como realizado en el año 1936.

jueves, 17 de noviembre de 2011

Autografo de Wilhelm Saris

A veces tenemos la suerte de poder conocer a los autores de nuestros libros favoritos. Y este ha sido mi caso: A traves del foro de HJ-Research he tenido la oportunidad de poder contactar a Wilhelm P.B.R. Saris autor del libro Handbook of the Hitlerjugend.
Saris me ha enviado su autógrafo para que pueda añadirlo a su libro. Y por supuesto ya esta allí.
Many thanks for your autograph what is already in the book!

martes, 15 de noviembre de 2011

Allgemeine SS, Deutsche Jungvolk y Reichsluftschutzbund

En esta foto anterior a 1938 tenemos de derecha a izquierda un SS-Sturmann de las Allgemeine SS, Un pimpf de la Deutsche Jungvolk que lleva además la hebilla e insignia específica de esta organización así como un Luftschutztruppmann (Tropa de protección aérea) de la RLB (Reichsluftschutzbund)

jueves, 10 de noviembre de 2011

NSDAP y DJ

En esta foto bien observamos unos miembros del NSDAP junto a dos pequeños de las DJ probablemente antes de 1934. Vemos en la foto que hay varios Blockwart (La traducción es lider de bloque), un Ortsgruppenleiter o Líder Local (el primero de la izquierda) y un Kreisleiter o Lider comarcal (el tercero por la izquierda).

Entierro de las HJ


Entierro oficial de las juventudes hitlerianas el 16 de marzo de 1940. Las juventudes aprovechaban los entierros de los miembros caídos para hacer publicidad de su organización y hacer "mártires" a los difuntos como sucedió con el caso de Herbert Norkus, el joven HJ asesinado por los comunistas el 1932 en Berlín.

jueves, 3 de noviembre de 2011

Baldur Von Schirach

Postal del Líder de las Juventudes Hitlerianas, el Reichsjugendführer Baldur Von Schirach (Berlín 9 de mayo de 1907 - Kröv-an-der-Mosel 8 de agosto de 1974) fue líder de las juventudes desde 1933 hasta 1940 que le tomó el relevo Arthur Axmann que ocupó el cargo hasta el fin de la guerra.
Von Schirach fue nombrado en 1940 Gauleiter de Viena con el grado de gobernador.
En 1945 se rindió a las autoridades aliadas y fue juzgado en Nuremberg junto a otros jerarcas nazis. Fue uno de los nazis arrepentidos y condenado a 20 años de prisión en Spandau.