Tradueix - Translate

viernes, 27 de mayo de 2011

Günter y Rüdolf

El Flakhelfer de HJ Günter y el Gefreiter de personal de vuelo (probablemente en instrucción) en uniforme de paseo en 1943.

Fotografía checa coloreada de un flieger de la Luftwaffe en 1940.

lunes, 23 de mayo de 2011

Feruerwehrscharen der HJ

Las unidades de bomberos de las HJ fueron empezadas a crear en 1935 aunque se prohibieron oficialmente autorizadas a mediados de 1936. En Noviembre de 1938 esto cambió y estas unidades fueron autorizadas en Celle y Osnabrück y dirigidas por la HJ-Streifendienst.
Por acuerdo del 21 de abril de 1939 Heinrich Himmler Reichsführer SS y Jefe de la Policía Alemana se arreglan la instrucción de las HJ en unidades de bomberos. En Junio del mismo año se ordenan y publican las directivas para la instrucción.
El uniforme que vemos en la foto de color marrón oliva fue introducido en la primavera de 1942 con el visto bueno de Himmler, el RJF y el ministro Schwartz que financió en proyecto desde su ministerio.

viernes, 20 de mayo de 2011

Gala y corneta DJ




Gala para una corneta de la Deutsches Jungvolk 50x50 cm. Lleva la Sigrune en ambas caras y su estado es muy bueno.

miércoles, 18 de mayo de 2011

Certificado de Participación DAF-HJ

Certificado de participación las competiciones nacionales de trabajo organizadas anualmente por el sindicato alemán DAF y las juventudes. La transcripción aproximada es:


Competición Nacional de Profesiones
1936
Por la colaboración en la 3ª Competición Nacional de Profesiones de la Juventud Alemana fue adquirido este certificado de participación.
Berlín, en Abril de 1936
El líder de la Oficina de juventud del DAF (Deutsche Arbeits Front)
Obergebietsführer
Líder de la Oficina de Bienestar Social en el RJF (Reichsjugendführung)

lunes, 16 de mayo de 2011

1934. Miembros en Intruccion de las HJ


Hay fotografías con uniformidades verdaderamente particulares pero sin duda esta de 1934 de los miembros participantes en un curso es una de las mas peculiares.
Observamos que todos los miembros menos uno del que ya hablaremos, llevan un uniforme de instrucción militar, con la gorra de también instrucción militar. Observamos que tan solo uno de los miembros en este uniforme de instrucción lleva el brazalete, visten cinturones tanto de HJ como de SA, y los líderes son todos Kameradschaftsführer y visten su graduación directamente en el cuello como lo hacen las SA.
En las gorras encontramos tan solo el diamante HJ excepto en los líderes que visten también la cucarda y además estos visten también el correaje cruzado.
Por último vemos en el medio, debajo del muchacho con el gato, un Feldscher o sanitario este ya sí en uniforme de HJ, con su brazalete y la característica insignia de primera epoca de los sanitarios que era una cruz blanca sobre fondo rojo.
Esta magnífica fotografía que tengo ahora en mis manos es un regalo de mi buen amigo Victor que tan desinteresadamente ha aportado este pequeño tesoro a mi colección.
Además también me ha regalado esta otra fotografía de una boda civil en la que veréis a continuación donde se ve un Líder de HJ, una miembro de la BDM además de un Unterofizzier y un Oberschütze.