Tradueix - Translate

martes, 12 de agosto de 2014

Piloto de la Flieger HJ


Joven de la Flieger HJ con uniforme de invierno color azul-grisáceo de la Luftwaffe que viste paracaídas, presumiblemente en instrucción de vuelo. Sobre la manga derecha lleva la insignia de piloto de planeadores clase C.
Tras el podemos observar un planeador o avión del NSFK.

lunes, 21 de julio de 2014

Alumnos de los bomberos voluntarios del Tercer Reich

En esta interesante fotografía, realizada con la ocasión de una nueva promoción de bomberos voluntarios provenientes de las Juventudes Hitlerianas (circa 1939-42), podemos observar que visten el típico uniforme azul prusiano de los cuerpos de bomberos. Si prestamos atención podremos ver varios brazaletes de las HJ, siendo el mas visible de todos el del muchacho de la derecha. En el centro podemos ver los instructores del curso, siendo los dos del centro oficiales del cuerpo de bomberos, y junto a ellos podemos ver dos uniformados vistiendo un uniforme totalmente distinto, de color azul grisáceo, perteneciente como su gorra nos hace denotar, a la Luftwaffe. Estos uniformados de la Luftwaffe pertenecen al cuerpo del SHD o Sicherheits- und Hilfsdienst, que en nuestro idioma quiere decir algo así como "Seguridad y servicio auxiliar", siendo estos un cuerpo con funciones parecidas a nuestra protección civil.

viernes, 11 de julio de 2014

MHJ: Marine Hitler Jungend


Este marinero de las juventudes hitlerianas perteneciente al bann de Bunzlau (Bolesławiec) en la antigua Silesia hoy perteneciente a Polonia, viste el uniforme de servicio correspondiente a este servicio. Como pecualiaridad viste la camisa de color blanco del uniforme de trabajo, que era frecuentemente utilizada como de servicio diario.

lunes, 23 de junio de 2014

Reiter-HJ. La caballería de las Juventudes Hitlerianas


La moto podría inducirnos al error y pensar que este muchacho es parte de la motor HJ, pues estos también solían vestir pantalón de montar y botas negras. Pero si nos fijamos bien en la manda izquierda lleva un escudo de color claro que si aumentamos podremos observar que se trata de la insignia amarilla de la Reiter-HJ. Como es normal en los miembros de la Reiter HJ no visten el uniforme común de la HJ y en este caso sí lleva el pantalón breeche de montar y las botas.

martes, 17 de junio de 2014

Feldscher-HJ Bann 77 Celle

Tal vez a primera vista no se aprecien detalles significantes: Podemos ver tres jóvenes con el uniforme común de la HJ y otro con el uniforme de la Marine-HJ. Si prestamos un poco mas de atención, en este caso al entorno, vemos varios jóvenes de espaldas observando algo. Uno de ellos viste el uniforme de deporte y podemos ver además varios balones por los alrededores.
Todo esto nos hace pensar que se trata de algún acontecimiento deportivo. Ahora, regresemos a nuestros protagonistas, prestando atención al de la derecha. Viste brazalete blanco y una insignia blanca en la bocamanga, donde con aumento podemos ver el inicio de la runa de la vida propia de los sanitarios de las HJ. Este brazalete fue introducido en 1939 y debía de ser vestido por los sanitarios de servicio, bajo el brazalete de Feldscher HJ se aprecia el brazalete común de la HJ. Junto a el podemos ver el joven de la Marine HJ donde leemos en la cinta del lepanto 77 - Celle. A la izquierda de este el muchacho viste también el brazalete blanco y vemos sobre sus hombreras el numero 77 del bann "Celle". Los tres visten en sus cinturones los botiquines de cuero utilizados por este tipo de sanitarios, que probablemente se encuentren dando cobertura sanitaria al evento deportivo.