Tradueix - Translate

jueves, 13 de septiembre de 2018

HJ-Scharführer en el Landjahr


Este Scharführer de la fotografía viste las hombreras y triangulo bastante raros del servicio del Landjahr, un servicio que realiza actividades de agricultura y ganadería voluntariamente durante un año. Pertenecer a este servicio era un motivo de orgullo, puesto que solo los mas capacitados eran seleccionados como participantes para este programa, en el cuál eran enviados a las zonas rurales de Alemania, donde en muchas ocasiones faltaba mano de obra, que era suplida en parte por este tipo de servicio.

lunes, 27 de agosto de 2018

Marine-HJ Berlin




Dos fotografías de miembros de las Marine-HJ de Berlín. En la primera se observa claramente en la cinta la inscripción MHJ Berlín. El joven viste la chaqueta cruzada típica de las unidades de marinería. En la segunda imagen observamos un oficial -De Gefolgschaftsführer a Hauptgefolgschaftsführer- de cierta edad y a un joven que viste un grado de Rottenführer, pese a que no es el modelo estándar, pudiendo ser este de la marina/ejercito.
En la ultima fotografía vemos un miembro de la MHJ con el triangulo de Ost Berlín.

Miembro de la DJ


En esta fotografía invernal podemos ver un miembro de la DJ a principios de los 30 vistiendo un peculiar uniforme; lleva una kletterweste negra u un pantalón tipo breeche con botas altas. Sobre el brazo lleva la sigrune y el triangulo. Viste también la gorra reglamentaria de la DJ.

viernes, 24 de agosto de 2018

Fähnlein Jungvolk


Impresionante fotografía de un posible Fähnlein de la Jungvolk. Podemos ver la bandera del Fähnlein en primer termino, no siendo el modelo mas usual así como diversos Jungzugwimpel en la parte posterior.

Líder Jungvolk


En la fotografía podemos apreciar un líder de la Deutsche Jungvolk. Viste el cordón de Jungstammführer así como una medalla deportiva y la insignia de oro de las HJ. Sobre el bolsillo derecho lleva una insignia de tirador selecto.