Tradueix - Translate

jueves, 23 de abril de 2015

Marine-HJ Berlin

En esta fotografía podemos observar un miembro de la Marine HJ perteneciente al Gebiet de Berlin. En la gorra lleva el aguila del partido y bajo ella el rombo de la HJ. La cinta de la gorra es de color azul claro y con letras "latinas" blancas figura la inscripción "M.H.J. BERLIN XX". Las XX corresponden a un numero desconocido, teniendo que ser el 21,31 o 61. A partir de 1938 las letras latinas de la cinta pasarían a ser góticas. Sobre el pecho viste la insignia de las Hj y justo al lado el tinnie de la DJH en concreto el "Deutsches Jugendherberg Werk". Esta foto debió de ser tomada el 16 o 17 de Mayo de 1936, que fue el día que se organizó el evento. 

lunes, 13 de abril de 2015

Flakhelfer HJ

Como hemos explicado con anterioridad, era practica común entre los auxiliares de artillería antiaérea de las juventudes hitlerianas desproveer sus uniformes de las insignias reglamentarias que exhibían la pertenencia de este miembro a la organización juvenil. En el caso de la fotografía, este oberhelfer viste el uniforme propio de los flakhelfer pero con la peculiaridad de haber no solo retirado toda insignia de las HJ, si no incluso las hombreras están por el lado del reverso, que era del mismo color que la blusa para darle un aire mas similar al de sus compañeros militares. Viste la hebilla y la gorra de la luftwaffe pero mantiene sobre el pecho el escudo propio de Luftwaffen Helfer.

martes, 7 de abril de 2015

Gruppenführer de las HJ


En esta fotografía observamos un mando - el Gruppenführer Meisel según nos indica el reverso de la fotografía- que viste un uniforme que no se puede catalogar como HJ. Viste una Arbeitsrock o guerrera de trabajo de 4 bolsillos que bien pudiera pertenecer a otra organización juvenil. En el brazo el brazalete de las HJ y un cordón en el pecho. El cinturón es oscuro y la hebilla, aunque dificil de distinguir, parece ser de las SA, puesto que se aprecia un aguila dentro de un circulo y las alas de esta se superponen al circulo.
La gorra tampoco se corresponde a las HJ y parece que lleva en el frente la insignia de primer modelo de las HJ. Como podemos suponer esta fotografía es de finales de los años 20 y principio de los 30. Existen varios datos que nos pueden hacer pensar la anterior afirmación: La graduación de Gruppenführer o Gruppführer fue utilizada en los primeros tiempos de la HJ, siendo esta mantenida unicamente por el Landjahr, que se inció en 1934 y las uniformidad e insignias previas a la llegada del partido nazi al poder.

miércoles, 25 de marzo de 2015

Auxiliar de Ferrocarriles de las Juventudes Hitlerianas

En esta interesante fotografía podemos ver un miembros de las HJ, reconocible por las hombreras del bann 140 Königsberg in der Neumark (hoy en día Chojna, en Polonia) en el Gebiet Mark Brandemburg. Viste una gorra que por sus insignias tenemos la evidencia de que no se trata de la gorra regular para los miembros de las HJ. Si observamos bien las insignias, la cucarda metálica y el águila podemos evidenciar que se trata de una gorra de ferrocarriles. Debido a esto podemos evidenciar de que se trata de un auxiliar en ferrocarriles, pudiendo prestar servicio tanto en un Kleinbahn o tren regional, Deutsche Reichsbahn o incluso en algún servicio de autobuses perteneciente al Deutsche Reichsbahn.

sábado, 28 de febrero de 2015

Padre e hijo SA y HJ

Curiosa fotografía que nos muestra padre e hijo, SA y Hj respectivamente. El padre, un SA-Sturmbannführer, viste el uniforme propio de su cuerpo y podemos observar que se trata de un veterano de la primera guerra mundial. Viste entre sus condecoraciones dos insignias deportivas, la de la SA y la del DRL, asi como una insignia de gerido. El hijo ostenta una graduación de Gefolgschaftsführer visible gracias a su cordón de líder. Viste la insignia del Rally de Potsdam de 1932 y junto a esta la insignia de la HJ y un merito deportivo de las SA. En la manga podemos observar el triangulo de West Westfallen y bajo este la barra de pertenencia a las HJ previa a 1933. Esta fotografía es anterior a 1938, muy probablemente de 1936-37.