Tradueix - Translate

domingo, 25 de enero de 2015

Blusa LuftwaffenHelfer (Flakhelfer) de las Juventudes Hitlerianas



Los auxiliares de la Luftwaffe empezaron a recibir sus uniformes especiales a finales de 1943, puesto que antes habían utilizado el uniforme regular de las HJ. Este uniforme n guardaba mucha diferencia con el utilizado por las unidades de Flieger-HJ, que también utilizaba una blusa de color azul-grisáceo y que hoy estos uniformes son comunmente confundidos con uniformes de Flakhelfer (pese a ser mas raro un uniforme de Flieger-Hj en azul-grisáceo que uno de Flakhelfer).
Estos uniformes a diferencia de los uniformes regulares de la HJ radicaba principalmente en sus insignias: Se les introdujo un aguila de la Luftwaffe en el pecho con las letras goticas "LH" (LuftwaffenHefer) sobre ella dentro de un triangulo en color azul celeste y unas hombreras en paño negro ribeteadas por un cordón azul celeste, en este caso con un galón correspondiente al grado de Luftwaffenhelfer. Debería llevar el triangulo de zona de la HJ, pero este no fue regularmente vestido en estos uniformes.
Existían también otros auxiliares de la Luftwaffe que vestían este uniforme pero a diferencia de estos no podían llevar el águila de LuftwaffenHelfer y deberían vestir las hombreras y el triangulo regular de las HJ, siendo estos los Luftwaffen-Transportbegleiter, encargados de tareas como la vigilancia de transportes, mensajería... 
Por último apuntar que estos uniformes eran habitualmente vestidos con muy poca rigidez en cuanto a las insignias: Los muchachos habitualmente desproveían sus uniformes de las insignias reglamentarias cambiándolas por insignias de sus compañeros "adultos" de la Luftwaffe, pues se sentían en inferioridad incluso cuando ellos realizaban exactamente el mismo trabajo que ellos (y teniendo estos también las mimas posibilidades de morir que ellos), siendo sin duda este un uniforme de combate, pese a tener el mismo patrón que el uniforme civil. 

miércoles, 21 de enero de 2015

Flakhelfer de la Luftwaffe

 Flakhelfer de la Luftwaffe que con la winterbluse especifica en azul grisáceo. Sobre las hombreras lleva dos tiras, que corresponderían al grado de Oberrottenführer. No lleva el aguila de pecho por lo que podría ser incluso un miembro de la Luftwaffen-Transportbegleiter.
Flakhelfer de la Luftwaffe con gorra de dicho cuerpo. Viste blusa, hombreras y aguila correpondiente a este cuerpo.

Jungvolk en el Hotel Porta Nigra

Justo delante de la famosa "Porta Nigra" en la ciudad de Trier (Tréveris) se encontraba un Hotel que llevaba el nombre de la misma. Mientras dos cabos del Heer hacen guardia en la puerta del hotel un pequeño miembro de la Jungvolk se fotografía junto a ellos. Hay que notar los curiosos calcetines que viste este miembro de la Jungvolk. 




martes, 6 de enero de 2015

Jungbannführer Heinz Bruck

Poco o nada se conoce acerca de Heinrich "Heinz" Bruck, pero sin duda fue alguien relevante en los Bann a los que perteneció. Si bien no sabemos su fecha de nacimiento, ni la fecha en la que se adhirió a las Juventudes Hitlerianas, si sabremos por las fotografías que lo hizo antes de 1933 - lleva la barra de honor en una de las fotografías bajo el triangulo- y que asistió a la concentración de Potsdam celebrado el 2 de Octubre de 1932. En la fotografía mas antigua muestra Heinz Bruck en una fotografía del año 1933 ostentando el grado de Scharführer. Mas adelante, ya en 1934, Bruck ostentaba el rango de Gefolgschaftführer del IV/159 Mülheim-Ruhr. Por aquellas fechas que ostentaba la condecoración deportiva de las SA. En 1935 sabemos que Heinz bruck ya había sido ascendido al grado de Unterbannführer del IV/159 y era miembro del partido vistiendo en el uniforme la insignia del NSDAP.
Unos años después -sobre 1938- nos aparece el mismo Heinz vistiendo el uniforme de líder de la Deutsches Jungvolk, condecorado con la insignia de oro de la HJ y la insignia de proeficiencia de la HJ en plata, como Jungbannführer del Bann 57 de Wesel. Tras estas fechas pocos datos mas conocemos de Bruck, tan solo por las fotografías sabemos que sirvió como Leutnant -teniente segundo- del Heeres.

Heinz Bruck como Scharführer en Mayo de 1935.

Vestido de civil con gorra escolar. 3 de Noviembre de 1933.

Fotografía fechada en 1934.

Junto con otros compañeros líderes del IV/159 en 1935.

Gefolgschaftführer. 1934. Viste la medalla de deportes de las SA. Dedicada a su hermana Adele.

Unterbannführer del IV/159. Fechada a 30/6/1935.

Jungbannführer del Jungbann 57 de Wesel .

Con indumentaria civil en 1938.


 Uniformado como Leutnant, fecha desconocida.



 Con indumentaria civil. 1938.

sábado, 6 de diciembre de 2014

Hombreras de HJ Oberhelfer en la Luftwaffe

Par de hombreras de un auxiliar HJ de la Luftwaffe con la graduación de Oberhelfer.